« 71 - 'While swimming deep, alone, apart...'; plus 'Look up!' | Main | 73 - 'In the pages of ancient codices ...' plus 'get well spider' »

June 25, 2009

Comments

The Modesto Kid

Yes, a good one. (Had to look up bashi-bazouk though -- I was all set to mistake Squid in this state of disarray for a hookah.)

You also get the bizarrely creative comments spam, e.g. Miss Eve Isk's comment on your page 68.

Brock

You seem to have misspelled "janissary", according to M-W online anyway.

jholbo

Aaarrgh! And I had just corrected 'passersby' and re-uploaded. Now I must re-re-upload. You'd think I'd spellcheck my own stuff, wouldn't you. What are there, roughly a dozen words per page on average?

jholbo

Hey Modesto, glad to enrich your word power. I know 'bashi-bazouk' because it's one of the many things Captain Haddock likes to call other people when he is in one of his whiskey-fueled rages. As a child I looked it up to see what it meant.

(I believe I have corrected all the typos now.)

The Modesto Kid

Yeah I remember bashi-bazouk from Tintin, I was however a less diligent lad than you (it would appear).

Brock

I must confess that the only reason I caught the mistake was that I didn't know what a janissary was, so I had to look it up.

The Modesto Kid

This episode of Squid and Owl just keeps getting better -- I had not been noticing the ethereal camel. The difference in shading between the flummoxed passers-by and their steed is really subtle, I'm looking forward to the hard copy to be able to appreciate it properly

e julius drivingstorm

Now if you'll just go back up there and correct the spelling in the post title...

Very interesting about the janissaries being compared to the unruly bashi-basouks. It seems undisciplined and unruly is exactly what they had become by the time of their demise.

Noni Mausa

About misspeleeed spam -- yeah, I'm not sure how that works. I RECOGNIZE spam by its bad spelling.

Scam artists, too.

Noni

jholbo

Triple-aaargh! Final typo corrected. On the upside, I've no found the secret of getting lively comments. In future I will be sure to include three stupid typos on every page.

jholbo

Not 'no'. 'Now found the secret'. That was a typo, obviously.

ajay

It would no doubt be worse by far
Had he been thought an iayalar.
(Owl meanwhile alone is left
And decides to play the klepht.
You don't have to feel alone
If you're dressed like an evzone.
Trousers don't suit every fella -
Best to wear a fustanella.)

jholbo

Thanks, ajay, I have no idea what you are talking about!

jbd

common markov error. "never married", "married once", and "once again" are all common enough phrases that a lazy markov script would easily string such a phrase together, no?

ajay

Thanks, ajay, I have no idea what you are talking about!

Well, allow me to enlighten you:

iayalar - another sort of soldier of the Ottoman army, normally more lightly equipped than the janissaries, and not as high status - more sort of cannon fodder (or rather Greek fire fodder)

klepht - a Greek rebel against the Ottoman empire in the 18th and 19th centuries

evzone - the ceremonial troops of the Greek state, who, like the klepht bands before them, wear

the fustanella - a traditional short kilt

Verify your Comment

Previewing your Comment

This is only a preview. Your comment has not yet been posted.

Working...
Your comment could not be posted. Error type:
Your comment has been posted. Post another comment

The letters and numbers you entered did not match the image. Please try again.

As a final step before posting your comment, enter the letters and numbers you see in the image below. This prevents automated programs from posting comments.

Having trouble reading this image? View an alternate.

Working...

Post a comment

Email John & Belle

  • he.jpgjholbo-at-mac-dot-com
  • she.jpgbbwaring-at-yahoo-dot-com

Google J&B


J&B Archives

Hey Kids! Free Plato Book!

S&O @ J&B

  • www.flickr.com
    This is a Flickr badge showing items in a set called Squid and Owl. Make your own badge here.

Reason and Persuasion Illustrations

  • www.flickr.com

J&B Have A Tipjar


  • Search Now:

  • Buy a couple books, we get a couple bucks.
Blog powered by TypePad

J&B Have A Comment Policy

  • This edited version of our comment policy is effective as of May 10, 2006.

    By publishing a comment to this blog you are granting its proprietors, John Holbo and Belle Waring, the right to republish that comment in any way shape or form they see fit.

    Severable from the above, and to the extent permitted by law, you hereby agree to the following as well: by leaving a comment you grant to the proprietors the right to release ALL your comments to this blog under this Creative Commons license (attribution 2.5). This license allows copying, derivative works, and commercial use.

    Severable from the above, and to the extent permitted by law, you are also granting to this blog's proprietors the right to so release any and all comments you may make to any OTHER blog at any time. This is retroactive. By publishing ANY comment to this blog, you thereby grant to the proprietors of this blog the right to release any of your comments (made to any blog, at any time, past, present or future) under the terms of the above CC license.

    Posting a comment constitutes consent to the following choice of law and choice of venue governing any disputes arising under this licensing arrangement: such disputes shall be adjudicated according to Canadian law and in the courts of Singapore.

    If you do NOT agree to these terms, for pete's sake do NOT leave a comment. It's that simple.

  • Confused by our comment policy?

    We're testing a strong CC license as a form of troll repellant. Does that sound strange? Read this thread. (I know, it's long. Keep scrolling. Further. Further. Ah, there.) So basically, we figure trolls will recognize that selling coffee cups and t-shirts is the best revenge, and will keep away. If we're wrong about that, at least someone can still sell the cups and shirts. (Sigh.)